|
形式的には ter/haver の直説法・未来形を助動詞として本動詞は過去分詞の形で連結する. 規範的に haver も助動詞とするが、現代のポルトガルにおいて実例はほぼ見られない.
意味は一見して異なる二様の意味をあらわす.
1. 現在の時点から見た過去の状況にかんする推量：
|
Ontem à noite terá acontecido um grande acidente na Avenida. 昨夜大通りで大事故があったようだ.
|
2. 未来のある時点からみてその時点以前に完結した状況の表現
|
No próximo aniversário dele, o João terá concluído o estudo. 来年の誕生日にはジョアンはもう学業をおえているはずだ. |
なお1. の意味はPE に特徴的であり、PBでは過去の状況にかんする推量は主に直説法・複合過去未来形で表現する.
|
Ontem à noite teria acontecido um grande acidente na Avenida. （PB）昨夜大通りで大事故があったようだ
|
|
|
|
