ポルトガル語正書法語彙表

「は」の目次へ

	ポルトガル語正書法語彙表	VOP(PE), VOLP(PB)

　(1) VOP − Vocabulário Ortográfico Português (PE)理論・情報言語学研究所 ILTECの運営するオンラインで語彙検索ができるサイトの語彙表。語彙の変化形、音声表記を含む。名詞、形容詞の場合複数形も表示。曖昧検索可能。動詞は活用表も同時表示。音声表記は PEの標準発音から、ブラジル、アフリカ諸国についても標準発音と常用発音を表示するきわめて充実した語彙表で研究者にとっても重要な指標となっている。
　(2)VOLP − Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, ブラジル文学アカデミー(Academia Brasileira das Letras)の運営するPBポルトガル語正書法語彙表。この語彙表は検索結果に関連語彙を一覧で示す機能を含み、紙媒体によるものよりも常に更新されているのでよりよい内容となっている。一方で曖昧検索が不可能で検索フィールドに誤った語をタイプするとエラーとなる点、音声面での記述を欠く点が指摘されよう。