肯定 afirmação
  ある命題をそのまま真実であると認めること。否定(negação) に対する.
 (1) Hoje a Joana está em casa. きょうはジョアーナは在宅である.
 (2) Hoje a Joana não está em casa. きょうはジョアーナは在宅ではない.

 動詞の語彙的な意味に否定の意味が含まれることがあるが、この場合は否定することによって反語的に強い肯定をあらわす。
 (3) Ele faltou à reunião. 彼は打ち合わせに欠席した(来なかった).
 (4) Ele nunca falta à reunião. 彼は打ち合わせには決して欠席しない(必ず来る).

Copyright 2012 ©Shiro Iyanaga All rights reserved