未来 Futuro
 時間の経過を見通して現時点よりも先の時間を言う。動詞の文法的範疇としては未来形(futuro) と呼ぶ。本小辞典では文法用語として時称の形式たとえば falarei, falará, などの形式は「動詞falarの直説法・未来形である」という。このように furuto の意味を踏まえた動詞の形式については「形」を付す。これにより、「現在で未来を表現する場合」「未来で現在の推量を表現する場合」という分かりにくい表現を「現在形で未来を表現する場合」「未来形で現在の推量を表現する場合」というように曖昧性を排除できる。その他の時称形式にもすべて「形」を付し現在 - 現在形、過去 - 過去形、も同様に区別して用いる。  

Copyright 2012© Shiro Iyanaga All rights reserved