叙述動詞 verbo predicativo
 動詞の一種で統語的には主語と主格補語との関係を示す動詞。叙述動詞の名称はポルトガル語ではさまざまであるが(verbo de ligação, verbo predicativo, verbo copulativo, cópula, etc.)文の構造は以下のようになる。

 【主(A)+動+主格補語(B)】
 (1) O João é estudante. ジョアンは学生だ.
 (2) Ela está doente hoje. 彼女は今日体調が悪い.
 (3) O restaulante continua lotado. レストランは相変わらず混んでいる.
 (4) O pacote ficou em bom estado. 小包は良い状態になった.

 上記の例で示されるように、主格補語は名詞をはじめ形容詞、前置詞句などさまざまであり、また叙述動詞には(1), (2)のように動詞の語彙的意味をほぼ欠く場合もあれば(3),(4)のように語彙的意味をある程度保持する場合もある。
 この種の動詞を自動詞の範疇に含む場合もあるので注意が必要である。

Copyright©2012 Shiro Iyanaga All rights reserved.