|
語中の音が隣接あるいは近接する他の音に影響を受けて変化する事を言う。同化には方向があり、先行する音が後続する音を変化させる場合順行同化（あるいは進行同化 ( assimilação progressiva) その逆を逆行同化(assimilação regressiva) という。ポルトガル語では音節末の -s, -z の音が後続する音節の最初の音によって変化する逆行同化がよく知られている(*)。
|
(2) 母音が後続する場合： |
 |
|
|
|
(3) 有声子音が後続する場合： |
 |
|
|
リスボン方言では後続音節の語頭がシュー音の場合順行同化がおこる(**). この同化は次第にPEに一般化している傾向である.
(*) 彌永史郎(2005) 『ポルトガル語発音ハンドブック』大学書林. p.148-150.
(**) 彌永史郎(2010)『標準的ポルトガル語の音韻体系 ‒‒ 歯擦音の同化』in ANAIS XXXIX 日本ポルトガルブラジル学会, p. 1-18.
|
|
|
