不定詞が主語が明確でない一般的な意味を表現する場合、非人称不定詞と言う.
(1) Cantar é viver. 歌うことは生きることだ.
これに対して、主語が文脈あるいは主語の明示により明らかな場合は人称代名詞と言う.
(2) Vou usar este microfone para cantar no palco. 私はこのマイクを使ってステージで歌う.
例文(2) においては形態変化のない usar は非人称不定詞であり、usar は非人称動詞と形式が同じであるが、主語を eu とする人称不定詞である。このことは主語が Tu である場合 (3) と比較すると理解される.
(3) Vais usar esse microfone para cantares no palco. 君はそのマイクを使ってステージで歌う.
人称不定詞(Infinitivo pessoal)を参照.
