|
現在分詞は名詞(substantivo)、形容詞(adjetivo)、副詞(advérbio)としての機能を備えているため、不定詞(infinitivo)や過去分詞(particípio passado)とともに動詞の名詞形(forma nominal do verbo)として分類される。
ポルトガル語の現在分詞は、例外なく全ての動詞の語幹（tema）に接尾辞(sufixo)-ndoを付与することにより形成される。
第１活用動詞：andar............anda＋ndo → andando
第２活用動詞：comer............come＋ndo → comendo
第３活用動詞：assisti............assisti＋ndo → assistindo
用法については、いくつかの動詞（estar, andar, ficar, ir, vir, acabaer, começar 等）と結びつき動詞迂言表現を形成したり、単独で分詞構文を構成する。
|
(1) Quando o telefone tocou, eu estava «dormindo | a dormir». 電話が鳴った時、私は眠っていた.
(2) Acabei de almoçar. 私は昼食を取り終えたばかりだ.
(3) Chegando em | a casa, ele começou a estudar. 彼は家に着くとすぐに勉強を始めた. |
|
|
|
