正書法協定(1945) Acordo ortográfico (1945)
 ポルトガルにおいて制定された正書法規則集(1911)以後あきらかになったポルトガルとブラジルとの正書法上の差異をなくしポルトガル語の文語を正書法上統一しようという一連の試みのひとつ。すでに1931年に署名された正書法協定が1940年代初頭にポルトガル、ブラジルで異なる解釈を経てそれぞれの『ポルトガル語語彙集』として結実したため差異が生じていた。これを調整するために結ばれた協定。協定書本文は51項目の詳細な規則(bases analíticas) に示される。協定書は締結されたがブラジルでは実施に移されなかった。以下のURLで協定書本文が閲覧可能である。
http://www.portaldalinguaportuguesa.org/acordo.php?action=acordo&version=1945

Copyright © 2011 Shiro Iyanaga All rights reserved.