|
文(frase) の構成要素. 複文(frase complexa)あるいは重文(frase coordenada) において統語上の構成要素となったり構成要素を修飾する文.
節の内部には主語と述語が存在する. 品詞的にみると名詞節、形容詞節および副詞節がある.
■名詞節 名詞節は主語や目的語となり、節は関係代名詞を含む節や不定詞による節がある.
【主語】
|
(1) É necessário descansares alguns dias. 君は何日か休む必要がある.
|
【直接目的語】
|
(2) Quero que faças isso. それを君にやってほしい.
(3)Tenho aquilo que tu gostas. 君が好きなものを持ってる.
|
■形容詞節 形容詞節は主語や目的語などの名詞句を修飾する.
|
(4) Conheço uma senhora que trabalha nesta loja. この店で働いている女性をひとり知っている.
(5) Os alunos que tiveram boas notas podem estar tranquilos. 良い点を取った学生は安心していてよい.
(6) Imprimiram os documentos a distribuir amanhã. 明日配布する書類を印刷した.
|
■副詞節
副詞節はさまざまな状況を主文に添える役割を果たす.
|
(6) Quando cheguei ao aeroporto, o amigo dele já tinha partido. 私が空港に着いた時には彼の友人はもう出発したあとだった.
(7) Se comprou o novo disco dela, ele não estará arrependido. 彼女の新ディスクを買ったとすれば、彼は後悔はしてないだろう.
(8) Comemos a sopa, conversando um bocado. 少し話をしながらスープをすすった.
|
|
|
|
