PBにおける使用域のことなる異質な二様の言語体系の規範をそれぞれ標準規範(norma culta)と
常用規範(norma vernácula) と呼ぶ(Mattos e Silva, 2004, p.49) (*) 。前者はPBの使用者ならば誰もが正しいと認めるような規範で、教養のある中流以上の人々が改まった場で用いることばの規範である。ラジオやテレビのアナウンサーが使用するような種類のことばで、PBの話者が話したり書いたりするとき手本にしようとする種類のポルトガル語である。
-------
(*) Mattos e Silva, Rosa Virgínia (2004) Ensaios para uma sócio hitória do português brasileiro, Parábola, Editorial, São Paulo.
