前接辞

「さ」の目次へ

	前接辞　enclítica

　無強勢語で直前に現れる語の強勢に依存し音声的にあたかも一語であるかのように一体化して発音される語を前接辞という。またこのような現象を前接(ênclise)と呼ぶ。形容詞は enclítico.　
　ポルトガル語の無強勢代名詞は PE において一般に動詞に対して前接代名詞 (pronome enclítico) として実現する。しかしながらPBではある種の文語をのぞき後接が一般的である。

(1)Dás-me um compo de água? (PE) コップ一杯水をくれるかい. (前接辞)
(2) Me dá um copo de água. (PB) コップ一杯水をください. (後接辞)

　一般的にPE では無強勢代名詞は前接辞として実現し、ある種の条件が加わると後接辞となる。