態 voz
 文の構造を記述する場合に用いる文法的範疇。動作主と被動作主の関係が動詞を中心にいかに成立するかを基準としたもの。たとえば以下の2文を比較してみよう。
  (1) O construtor constroi uma casa. 建築主が家を建てる.

  (2) Uma casa é construída pelo construtor. 家が建築主によって建てられる

 前者(1)では動作作用の方向が動作主から被動作主に向かうのに対して、後者(2)では被動作主から動作主に対して向かっている。(1) のような構造をとる文の態を能動態、(2) のような構造をとる文の態を受動態とよぶ.
 いわゆる他動詞を含む文は一般に能動態とともに受動態によっても表現が可能である。


Copyright © 2012 Shiro Iyanaga All rights reserved.